Eröffnung einer Tankstelle – for insects

4alle/4all

Eröffnung meiner Tankstelle für Insekten

Auch die Insekten leiden unter der Trockenheit. Sie finden kein Wasser zum Trinken. Deshalb habe ich ihnen eine Tankstelle eröffnet, die viele Insekten anlockte. Unter Wespen und Fliegen kam sogar ein durstiger Schmetterling zur Eröffnung, um seinen Durst zu stillen. 

Opening of my `Petrol Station´ for insects

Insects also suffer from drought. They won’t find any water to drink. That’s why I opened a `Petrol Station´ for them that attracted a lot of insects. Besides Wasps and flies even a thirsty butterfly came to the opening to quench his thirst.

Baumaterial – Building Materials

02-DSC07679

Plate (hier: Blumentopfuntersatz), stones and water

Die GeschichteThe story

Ich fand eine bewegungslose Wespe im Sand und hob sie auf. Dann fütterte ich sie mit Honig. Danach fand sie den Weg in die Tankstelle.

I found a motionless wasp in the sand and picked it up. Then I fed…

Ursprünglichen Post anzeigen 156 weitere Wörter

6 Kommentare zu „Eröffnung einer Tankstelle – for insects

  1. Guten Abend,
    ich freue mich, dass meine Insektentankstelle doch noch Beachtung findet.
    Aber das ganze Drama steht in einem großen Zusammenhang, der uns `Verbraucher´ leider nur wenig interessiert.
    Das sog. `Metabolische Syndrom´ ist eine tickende Zeitbombe, insbes. für unsere Kinder und Kindeskinder. Deshalb füge ich noch meine weiteren Bemühungen für das Tierwohl hinzu, denn es fällt letztlich auf uns alle zurück. Zum Durchblättern:
    https://4alle.wordpress.com/category/animal-rights/
    Schönen Feierabend!
    Jürgen aus Loy (PJP)

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s