Es gibt nichts weicheres als das Wasser

Aber nichts ist ihm in der Überwindung des Harten überlegen

Für welches es keinen Ersatz gibt

Dass Schwäche Stärke überwindet

Und Sanftheit Starre überwindet

Weiss niemand nicht

Niemand kann es in die Tat umsetzen

Darum sagt der Weise

„Wer  die Verleumdung der Welt auf sich nimmt

Ist der Bewahrer des Staates

Wer selbst die Sünden der Welt trägt

Ist der König der Welt

Gerade Worte scheinen krumm

Lao  tse